ＳＷＩＴＣＨインタビュー　達人達（たち）「厚切りジェイソン×金田一秀穂」 2016年1月30日 22:00:00 番組情報-ガラポンTVサイト

・テレビデータをビジネスに活用

	ＳＷＩＴＣＨインタビュー　達人達（たち）「厚切りジェイソン×金田一秀穂」ＮＨＫＥテレ北九州 2016年1月30日 (土) 22:00 (01:00)
字幕がここに表示されます × 再度ニコニコ実況起動ボタンをクリックすると同期をとります。ニコニコ実況アプリをダウンロード(Windows) VLCプレイヤーをダウンロードする Loading... 字幕がここに表示されます再生位置：（番組時間：01:00:00） × 倍速再生について倍速再生を行うには、ガラポイントで「倍速再生機能」を購入する必要があります。「倍速再生機能」を購入する。ガラポイントは、番組のレビューなど、ガラポンTVサイトでの活動に応じて付与されます。ガラポイントを集めて、ガラポンTVをもっと便利に使ってみましょう。 Close
ツイート＜ガラポンTV保有者にはここに番組の説明文が表示されます＞ジャンル：文化ドキュメンタリ　ドキュメンタリ全般　インタビュー　シリーズ：ＳＷＩＴＣＨインタビュー 1588 ユーザ編集のシリーズ情報達人達が見ている景色、お見せします。異なる分野で活躍する2人の“達人”が出会い、語り合う。ただし、単なる対談番組ではありません。番組の前半と後半でゲストとインタビュアーを「スイッチ」しながら、それぞれの「仕事の極意」について語り合い、発見し合う、いわばクロス×インタビューです。公式ホームページへのリンク (http://www4.nhk.or.jp/switch-int/) 番組画像の参照元 (http://shionuma-ryojun.jp/wp-c...) （ログインすると番組やシリーズの情報を編集することができます）

みんなのレビュー

ニホンゴは実は分析的なのだ

厚切りジェイソンと金田一秀穂、最強対決！
エイゴもニホンゴも、理屈じゃ説明できないところがたくさんあるけど、曖昧だと思っていらニホンゴが、実はすごく分析的で、静物と生物をハッキリと区別しているのだね。サルトルが日本人だったら、実存に悩まなかったとのくだりは新鮮な発見です。

ニックネーム未設定

日本語の奥深さと、言葉の力

英語で外国人と喋っていると気づくこと、それは「表現が大胆になる」。
多くの人はそれを感じると思う。英語で女性を口説くとき、歯が浮くようなセリフがポンポン出る(実感)。
番組中では、逆に外国人が日本語を学ぶと「小さくなる感じ」がするという。非常に興味深い。

「刺し身」を「死んだ魚の生の肉」と表現してみたり、それを「言葉を食べている」という表現をしてみたり。非常にわかりやすく、かつ、実は奥深い言葉や文章の力を説明してくださっていた。

厚切りジェイソンも、さすが頭がいい。空気を読みながらも、しっかりとツッコんでいくあたりが非常に間合いが上手い。先生の話をしっかりと生かしながら自分の流れに持っていく。

StockMan