番組ではこの映画で初めて使われた手法を紹介。
このあとの真珠湾攻撃の映画では、見違えるほど特撮が進化していて驚いた。
『新しき土』(あたらしきつち)は1937年公開の日独合作映画。新しき土とは満州のことを指している。ドイツ語版のタイトルは『Die Tochter des Samurai』(『侍の娘』)である。
(ウィキペディアより)
ドイツ語版のタイトルがなんというか、あまりにもステレオタイプだなぁ。
仮に日本語タイトルが「ビールとソーセージとジャガイモ」みたいな映画があったら、ドイツでは別のタイトルになるんだろうか。